Как правильно займ или заем

Рубрика: Все о Доме. Статьи и обзоры  |  Дата публикации: 16 ноября 2015  |  Комментариев нет

ЗАЁМ, -з а йма; мн. з а ймы, -ов; м. Получение, взятие (денег, ценностей и т.п.) на определённых условиях возврата. Дать денежный з. Вернуть в срок з.
Финансовая операция, состоящая в получении денег в долг на определённых условиях. Внешний з. Государственный выигрышный з. Облигации трёхпроцентного займа. Сделать з. З а ймовый, -ая, -ое. З-ые операции.

Заёмный, -ая, -ое. З-ое письмо. З. процент.
Для того, чтобы купить мороженое или пачку сигарет, вовсе не обязательно занимать деньги в банке: можно обойтись карманными.

Однако при покупке, скажем, дома или машины, приходится обращаться в финансовые организации и оформлять что? правильно, loan . С английским словом никаких проблем. А как сказать по-русски: "займ" или "заём"?
Слова займ в русском языке нет. Есть слово заём . И хотя везде и повсюду в рекламных объявлениях, в Интернете, в разговорной и деловой речи, даже в некоторых финансовых словарях говорят и пишут займ . это неправильно! Нет такого слова в русском языке, и ни в одном приличном словаре его не найдете.

В единственном числе именительного и винительного падежей существует только слово заём . Оформить в банке заём . Этот заём меня спасет.
А вот во всех других падежах ё меняется на й . Мне не дают займа . Этим займом я не смогу воспользоваться.
С множественным числом еще проще: здесь буква ё вообще не появляется.

Во всех падежах й: займы, займов, займам, займы, займами, о займах . Причем, заметьте, совершенно неважно, какие это займы (или какой это заём) государственные, международные или личные. Все равно заём и займы .
Источник: www.genon.ru

Комментариев нет к «Как правильно займ или заем»

Комментировать

005 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621